INTRODUCTION / 品牌档案

六年只磨一件事:把一场比赛讲成你能转述的故事

DB赛场从 2019 年的 6 个联赛文字直播做起,一路只往一个方向加码——进失球怎么分布、球队当时什么状态、哪名球员撑起了这场比赛。今天你打开页面,24 个联赛、1,860 支球队的赛季档案就在手边,看完就能拿去和朋友聊,也能拿去写稿、带队复盘。

01

起点与今天

2019 年刚上线时,平台只做 6 个联赛的文字直播。那会儿能看比分的地方已经不少,真正缺的是有人愿意把一场比赛的进失球分布、球队近况和关键球员的贡献摆在同一屏里,让看完的人能顺着讲下去。

方向定下来以后,扩张就变得慢而清楚:先把一个联赛的轮次节奏吃透,把队名和球员名的译法统一,再往下加一个。六年下来,足球与篮球合计 24 个联赛、1,860 支球队进了简体版档案,跨度从顶级联赛一直排到地区性赛事。

首页也在这个赛季完成改版。关注的联赛和球队被提到首屏最前面,常用的入口少走两步,追固定几场球的人打开就能进。

02

一场比赛的数字,要走完四步才到你的屏幕上

平台接入了 6 家合作的数据服务商,比分、射门、跑动这类原始记录从他们那里进来。不同服务商给同一件事起的名字常常不一样,所以原始记录先由数据工程团队整理成同一套字段定义,再交给编辑。

内容团队的 18 名编辑按轮次排班,一场一场过:队名对不对、球员名有没有错字、比分和进球时间能不能对上,确认完才排版发布。比赛密集的夜晚,校对和发布是交替推进的,上一轮的尾巴和下一轮的开头会同时压在同一班人身上。

  1. 01

    接入

    6 家数据服务商回传比分与场上事件,覆盖全部在售联赛。

  2. 02

    对齐

    不同来源的记录整理成同一套字段,方便后面逐场比对。

  3. 03

    校对

    编辑按轮次逐场核对队名、球员名与比分,发现错漏即回退修改。

  4. 04

    发布

    排版上线,战报页末固定留一个球员数据对比入口,点开即可并列两人。

03

球队库简体版:把两支球队摆进同一屏

跨联赛聊球最容易卡在名字上:同一支球队,不同媒体有两种写法,不同联赛的转播又各有叫法。体育球队库简体版给出的解法是双栏对照视图——左边选一支球队,右边再选一支,赛季战绩、主客场分布和近期状态并排放在同一屏里,谁强谁弱不用来回切页去记。

支撑这套视图的是一套简体译名库。24 个联赛的队名和球员名在这里各有一个统一写法,无论数据从哪家服务商进来,落到页面上都是同一个名字,两支不同联赛的球队放在一起比较才有意义。

目前已有 340 家校园球队与业余俱乐部用球队库整理自己的赛季档案,赛季结束后翻回去看,主客场表现和状态走势一目了然。

两支球队的赛季战绩与主客场分布并排显示的对照视图
双栏对照视图:左侧球队、右侧球队,赛季战绩与主客场分布同屏并列
常见全称 站内统一写法
曼彻斯特城 曼城
拜仁慕尼黑 拜仁
俄克拉荷马城雷霆 雷霆

按轮次出报,按对照看球——DB赛场把每一场比赛的进失球与球员表现,整理成你开口就能讲的数据。

内容团队
04

两支团队,一条轮次流水线

内容团队 18 名编辑偏内容,负责轮次校对、战报排版与专题撰写;数据工程团队 12 人偏工程,负责数据接入、字段维护和平板端的呈现。青岛与成都两地按同一份轮次表排班,比赛密集时值班编辑在线接棒,一人收尾、一人接手。

铺满纸张与多块屏幕的编辑工作台俯拍,屏幕上显示赛事数据表
轮次校对现场:纸质记录与多块屏幕对照,逐场确认后再发布
接入 对齐 校对 排版 发布 回流
  • 01

    接入

    与合作服务商对接接口,保证每个在售联赛都有稳定的原始记录流入。

  • 02

    对齐

    把六家来源的字段整理成同一套定义,比分与事件时间落到同一根时间轴上。

  • 03

    校对

    编辑逐场核对队名、球员名与比分,译名库同时兜住跨联赛的写法差异。

  • 04

    排版

    按平板阅读重新排轮次,数据条与短段落交替,横竖屏都能顺着读下去。

  • 05

    发布

    准时上线并挂上球员数据对比入口,看完战报就能接着比两个人。

  • 06

    回流

    读者反馈经客服邮箱汇总到编辑组,下一轮校对时一并修正。

05

四个版本,把一条线越走越宽

平台早期文字直播界面的截图,屏幕上密集成行的比分文字
第一版文字直播界面:只有比分与场上事件,行文密集
  • V1.0 只做 6 个联赛的文字直播

    起步阶段人手少,把所有精力压进少数联赛,先把轮次节奏和译名统一这两件事跑通,再谈扩联赛。

  • V2.0 球队库模块上线

    球队从比分旁边的名字,变成有战绩、主客场分布和近期状态的独立档案,双栏对照的雏形在这一版出现。

  • V3.0 平板端战报排版成型

    重新设计 7 至 13 英寸屏幕上的阅读版式,横竖屏可切换,已读战报还能离线缓存,通勤路上照样翻。

  • V4.0 跨联赛对照打通

    简体译名库覆盖全部 24 个联赛,两支不同联赛的球队可以真正放进同一屏比较,赛季专题写作也顺手多了。

06

和地方媒体一起做赛季专题

平台与 4 家地方体育媒体保持长期合作,围绕赛季节点联合发布专题:本地德比、升降级关键轮次、赛季半程盘点,战报里的进失球分布和球队状态走势会被做成可直接引用的图表,媒体取用后署名回链。

自有内容方面,每季度发布一份联赛观察报告,累计已发布 21 期。报告不复述比分,重点放在轮次之间的趋势变化——谁的防守在下滑,谁的主场优势在消退,哪几名球员的效率出现了拐点。

4

家地方体育媒体,联合发布赛季专题

21

期季度联赛观察报告,累计发布

07

谁在用,用什么看

平台注册用户 42 万,其中平板端活跃用户约占三分之一。大部分人是在沙发上、通勤路上打开平板看完一整轮,所以排版、字号和图表的可读性都被放在功能之前考虑。界面上比分、队名与球员名统一使用简体中文,设备适配覆盖 7 至 13 英寸屏幕。

42 万 注册用户
约 1/3 平板端活跃占比
7–13 英寸 适配屏幕范围

想直接上手,去战报工具页看看功能和设备支持;用过之后对某场比赛的数据有疑问,答疑知识库里有常见问题的答案;要谈合作或反馈问题,联络入口给出客服邮箱与电话,工作日 9:00-18:00 内有同事回复。